the count

Bedeutungen, die der Begriff "the count" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	count ninety points before the opponent counts one	repicar [v]
2	General	count the money	hacer caja [v]
3	General	do the count	hacer el recuento de [v]
4	General	be so few one can count them on the fingers of one hand	haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]
5	General	be so few one can count them on the fingers of one hand	ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]
6	General	relating to the dignity of a count or count-ship	comital [adj]
7	General	count of the exact quantity of people or things	conteo [m] MXHNNICRPACOVEECPEBOCLARUY
8	General	unit used to count fruits and vegetables, equivalent to five products of the same class	mano [f] MXGTNIPEBO
Idioms
9	Idioms	take the count	recibir una paliza [v]
10	Idioms	count the costs	medir las consecuencias [v]
11	Idioms	count the costs	evaluar el costo [v]
12	Idioms	count the cost	evaluar el costo [v]
13	Idioms	count the cost	medir las consecuencias [v]
14	Idioms	count the pennies	mirar el dinero [v]
15	Idioms	be out for the count	estar fuera de combate [v]
16	Idioms	be out for the count	estar hecho polvo [v]
17	Idioms	be out for the count	estar noqueado [v]
18	Idioms	don't count the chickens before they're hatched	no hagas las cuentas de la lechera
19	Idioms	don't count the chickens before they're hatched	no cantar victoria antes de tiempo
20	Idioms	down for the count	fuera de combate
21	Idioms	can count something on the fingers of one hand	poder contar algo con los dedos de una mano
22	Idioms	can count something on the fingers of one hand	ser muy pocos
23	Idioms	be down for the count	estar dao [v] DO
24	Idioms	count down using a special minute clock so the judge can determine which fighter cock won the fight	contarle al gallo [v] PR
Speaking
25	Speaking	on the count of three	a la cuenta de tres
26	Speaking	on the count of three	a la de tres
Phrases
27	Phrases	according to the last count	de acuerdo con el último conteo
28	Phrases	by the last count	según el último recuento
29	Phrases	according to the last count	según el último recuento
Colloquial
30	Colloquial	be out for the count	estar frito [v]
31	Colloquial	be out for the count	estar roque [v]
32	Colloquial	on the count of three!	¡a la cuenta de tres!
33	Colloquial	down for the count	besando la lona
34	Colloquial	count the corresponding drinks for each drinker to charge them	echar china un tabernero [v] rare
Proverbs
35	Proverbs	don't count the chicken before they hatch	miguel, miguel, no tienes colmenas y vendes miel
Slang
36	Slang	take the count	morir [v]
37	Slang	take the long count	morir [v]
38	Slang	cut your leg off and count the rings	cerciorarse de la edad de alguien
39	Slang	cut your leg off and count the rings	entérate de su edad
Math
40	Math	count on the fingers	contar con los dedos [v]
Technical
41	Technical	count the cost	calcular el gasto [v]
Baseball
42	Baseball	first strike that the umpire signals to a batter that has three balls on his count	automático [m] NIPRVE
43	Baseball	ahead in the count	al favor del bateador [phrase]